A Working Mom

우리나라에서는 미래를 이야기 할 때 Will로 시작해서 배우지만 사실 미래를 말하는 방법에는 여러가지가 있습니다. will be going to be 동사원형 + ing Are you going to apply to a university in the U.S.? 미국 대학에 진학할거니? (계획) Will you get the door for me, please? 문 좀 열어줄래? (의지) 한 문장으로 이해 가능한 버전은 다음과 같습니다. It will be all right. Everything is going to be okay. 현재 진행형으로 미래를 표현 I'm taking you with me. 너 나랑 같이 가는 거야.

Do I know you? Yes, I know you. No, I don't know you. 내가 당신을 아나요? 네, 전 당신을 알아요. 아니오, 전 당신을 몰라요. 보통 Do I~? 라고 물어보면 Yes, You~ 이렇게 내가?~하면 응 너가~로 대답하는데 주어가 바뀌지 않는다. 아주 자연스럽게 생각해야 한다. 나는 걔가 나를 아는지 모르는지는 모르지만 내가 너를 아는지는 확실히 아니까.

영어를 배울 때 많이 썼던 문장이 입에 붙어서 나도 모르게 여러 단어가 묶어서 뱉어질 때가 있다. a dinner 처럼.. 책을 읽다 보니 다음과 같은 문장이 있었는데 Doesn't your boss sometimes buy you dinner? 나는 무의식 적으로 아래처럼 읽었다. Doesn't your boss sometimes buy you a dinner? 차이는 무엇일까? 또 나의 영어 선생님 ChatGPT에게 물었다. "Buy you dinner" is a common expression and often implies a general occasion, not just a specific one. On the other hand, "buy you a dinner" adds a bit of e..

5천번 소리내어 말하기 책을 읽기 시작했다. 정말 소리내서 읽기. 읽다 보니 잘 듣지 못하던 문장이 있었다. Why don't I get you some coffee? 보통 Why don't you~? 로 "~하는게 어때? 로 알고 있었고 남에게 제안, 권유하는 문장으로만 생각했는데 갑자기 나한테 제안을 한다. 내가 너에게 커피 주는게 어때?? ??? 영어 해석으로 나온 건 "커피 좀 줄까?" 였다. 응? 이런건 Shall I get you some coffee? 라고 하는거 아닌가? 궁금해서 ChatGPT에게 물어봤다. 두 문장이 비슷한 것 같은데 라고 물어보니 다음과 같이 대답해줬다. "Why don't I get you some coffee?" is a friendly and polite way t..